{"id":2362,"date":"2014-09-23T12:24:14","date_gmt":"2014-09-23T11:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/algemene-voorwaarden-2\/"},"modified":"2020-11-18T13:20:14","modified_gmt":"2020-11-18T12:20:14","slug":"allgemeine-bedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/allgemeine-bedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Bedingungen"},"content":{"rendered":"

Klik hier voor algemene huurvoorwaarden in het Nederlands<\/a><\/p>\n

Click here for General Conditions in English language<\/a><\/p>\n

HW YACHTCHARTER\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN DER HISWA F\u00dcR DIE MIETE UND VERMIETUNG VON WASSERFAHRZEUGEN <\/strong><\/p>\n

Dies sind die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Vermietung von Wasserfahrzeugen der HISWA Vereniging <\/em>des niederl\u00e4ndischen Verbands der Unternehmen in der Wassersportbranche HISWA (Nederlandse Vereniging van Ondernemers in de Bedrijfstak Watersportindustrie<\/em>, im Folgenden die HISWA Vereniging <\/em>genannt). Diese Bedingungen wurden in Abstimmung mit dem niederl\u00e4ndischen Verbraucherschutzbund (Consumentenbond<\/em>) und dem ANWB im Rahmen der Koordinierungsgruppe zur Selbstregulierung (Co\u00f6rdinatiegroep Zelfreguleringsoverleg<\/em>) des niederl\u00e4ndischen Wirtschafts- und Sozialrates (Sociaal-Economische Raad<\/em>) erstellt. Die Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ausschlie\u00dflich f\u00fcr Mitglieder der HISWA Vereniging<\/em>. Gegen Verst\u00f6\u00dfe dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen wird die HISWA Vereniging <\/em>gerichtlich vorgehen. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind am 21. Juni 2018 bei der Gesch\u00e4ftsstelle des Gerichts in Amsterdam (Rechtbank Amsterdam) <\/em>unter der Nummer 66\/2018 hinterlegt worden.<\/p>\n

ARTIKEL 1 – DEFINITIONEN <\/strong><\/p>\n

In diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten die folgenden Definitionen:<\/p>\n

    \n
  1. Unternehmer<\/em>: Eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, die mit einem Verbraucher einen Vertrag \u00fcber die Bereitstellung eines Wasserfahrzeugs gegen Zahlung eines Mietpreises abschlie\u00dft. Dieser Unternehmer ist Mitglied der HISWA Vereniging<\/em>.<\/li>\n
  2. Verbraucher<\/em>: Eine nat\u00fcrliche Person, die mit einem Unternehmer einen Vertrag \u00fcber die Nutzung eines Wasserfahrzeugs gegen Zahlung eines Mietpreises abschlie\u00dft. Dieser Verbraucher schlie\u00dft den Vertrag als Person und nicht im Wege der Aus\u00fcbung seines Berufes oder Gewerbes<\/li>\n
  3. Vertragsparteien<\/em>: Der Unternehmer und der Verbraucher gem\u00e4\u00df den unter a und b beschriebenen Definitionen.<\/li>\n
  4. Wasserfahrzeug<\/em>: Eine Sache, die dazu ausgelegt ist, auf dem Wasser zu verbleiben und darauf bewegt zu werden, mitsamt der entsprechenden (technischen) Ausstattung und des dazugeh\u00f6renden Inventars. Gegenstand dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen sind explizit Wasserfahrzeuge zur Sportaus\u00fcbung oder Freizeitgestaltung.<\/li>\n
  5. Offenes Segel- bzw. Motorboot<\/em>: Ein Wasserfahrzeug ohne Kaj\u00fcte.<\/li>\n
  6. Mietvertrag<\/em>: Ein Vertrag, durch den sich der Unternehmer verpflichtet, dem Verbraucher gegen Entgelt ein Wasserfahrzeug ohne Besatzung zur Nutzung zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/li>\n
  7. Elektronisch<\/em>: Per E-Mail oder \u00fcber die Website.<\/li>\n
  8. Inventarliste<\/em>: Eine Liste von zu dem Wasserfahrzeug geh\u00f6renden Gegenst\u00e4nden.<\/li>\n
  9. Zustandsprotokoll<\/em>: Protokoll, in dem die Vertragsparteien vor der Abfahrt den Zustand des Wasserfahrzeugs und die eventuell bereits vorhandenen Sch\u00e4den dokumentieren.<\/li>\n
  10. Schiedsstelle<\/em>: Die Schiedsstelle f\u00fcr Wassersport (Geschillencommissie Waterrecreatie<\/em>) in Den Haag.<\/li>\n
  11. Alle in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen genannten Betr\u00e4ge verstehen sich einschlie\u00dflich MwSt.<\/li>\n<\/ol>\n

    ARTIKEL 2 – ANWENDBARKEIT DIESER GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN <\/strong><\/p>\n

    Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Angebote und f\u00fcr jeden Vertrag \u00fcber die Miete\/Vermietung von Wasserfahrzeugen.<\/p>\n

    ARTIKEL 3 \u2013 ANGEBOTE <\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Der Unternehmer gibt seine Angebote m\u00fcndlich, schriftlich oder elektronisch ab.<\/li>\n
    2. Ein m\u00fcndliches Angebot verliert seine G\u00fcltigkeit, wenn es nicht unverz\u00fcglich angenommen wird, sofern der Unternehmer nicht direkt eine Frist zur Annahme des Angebots genannt hat.<\/li>\n
    3. Schriftliche und elektronische Angebote m\u00fcssen mit einem Datum versehen sein. Sofern in dem Angebot eine Frist f\u00fcr die G\u00fcltigkeit des Angebots genannt wird, darf der Unternehmer sein Angebot innerhalb dieses Zeitraums nicht ver\u00e4ndern oder zur\u00fcckziehen. Wenn keine Frist angegeben wird, darf der Unternehmer sein Angebot bis einschlie\u00dflich 14 Tage nach dem Datum der Erstellung des Angebots nicht ver\u00e4ndern oder zur\u00fcckziehen.<\/li>\n
    4. Das Angebot umfasst eine vollst\u00e4ndige und exakte Beschreibung des zu vermietenden Fahrzeugs und enth\u00e4lt auf jeden Fall die folgenden Angaben:\n
        \n
      1. Mietzeitraum und Abfahrts- bzw. Ankunftshafen<\/li>\n
      2. den Mietpreis mit eventuellen Nebenkosten sowie die Zahlungsart<\/li>\n
      3. die H\u00f6he der Eigenbeteiligung der Versicherung<\/li>\n
      4. die Art der Sicherheitsleistung und die H\u00f6he der Kaution<\/li>\n
      5. die Stornierungsbedingungen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      6. Der Unternehmer hat jedem Angebot ein Exemplar dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen beizuf\u00fcgen.<\/li>\n<\/ol>\n

        ARTIKEL 4 – DER VERTRAG <\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Ein Vertrag kommt dadurch zustande, dass der Verbraucher das Angebot des Unternehmers annimmt. Wenn er dieses Angebot elektronisch annimmt, schickt der Unternehmer dem Verbraucher auf elektronischem Weg eine Auftragsbest\u00e4tigung.<\/li>\n
        2. Jeder Vertrag sollte vorzugsweise in schriftlicher oder elektronischer Form abgeschlossen werden.<\/li>\n
        3. Bei einem schriftlichen Vertrag hat der Unternehmer dem Verbraucher immer eine Kopie auszuh\u00e4ndigen.<\/li>\n<\/ol>\n

          ARTIKEL 5 – PREISE UND PREIS\u00c4NDERUNGEN <\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Der Unternehmer und der Verbraucher vereinbaren im Vorfeld:\n
              \n
            1. welchen Mietpreis und eventuellen Zusatzkosten der Verbraucher zu zahlen hat; und<\/li>\n
            2. ob der Unternehmer den Preis zwischenzeitlich \u00e4ndern darf, und wenn ja, zu welchen Bedingungen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            3. Der Unternehmer kann \u00c4nderungen von Steuern, Z\u00f6llen und \u00e4hnlichen staatlichen Abgaben immer an den Verbraucher weiterberechnen.<\/li>\n<\/ol>\n

              ARTIKEL 6 \u2013 ZAHLUNGSBEDINGUNGEN <\/strong><\/p>\n

                \n
              1. Der Verbraucher hat den Mietpreis innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung, auf jeden Fall aber am Beginndatum des vereinbarten Mietzeitraums zu bezahlen. Er kann den Mietpreis in der Gesch\u00e4ftsstelle des Unternehmers bezahlen oder durch \u00dcberweisung auf ein vom Unternehmer anzugebendes Bankkonto.<\/li>\n
              2. Wenn der Verbraucher nicht fristgerecht bezahlt, ist er ohne weitere Mahnungen im Zahlungsr\u00fcckstand. Der Unternehmer wird dem Verbraucher nach Ablauf der F\u00e4lligkeitsfrist trotzdem eine kostenlose Zahlungserinnerung schicken. Darin weist er den Verbraucher auf seinen Zahlungsr\u00fcckstand hin und r\u00e4umt ihm eine weitere Zahlungsfrist von 14 Tagen ein. In der Zahlungserinnerung weist der Unternehmer auch auf die au\u00dfergerichtlichen Inkassokosten hin, die dem Verbraucher bei nicht fristgerechter Zahlung entstehen.<\/li>\n
              3. Ist die in Absatz 2 genannte Frist von 14 Tagen abgelaufen und hat der Verbraucher dann immer noch nicht bezahlt, hat der Unternehmer das Recht, den f\u00e4lligen Betrag ohne weitere Inverzugsetzung des Verbrauchers einzufordern. Die dabei anfallenden au\u00dfergerichtlichen Inkassokosten darf er dem Verbraucher in angemessener Weise in Rechnung stellen. Hierf\u00fcr gelten H\u00f6chstbetr\u00e4ge gem\u00e4\u00df dem niederl\u00e4ndischen Erlass \u00fcber die Verg\u00fctung au\u00dfergerichtlicher Inkassokosten (Besluit vergoeding buitengerechtelijke incassokosten<\/em>). Vorbehaltlich gesetzlicher \u00c4nderungen wurden diese H\u00f6chstbetr\u00e4ge wie folgt festgesetzt:\n
                  \n
                1. 15 % auf die ersten 2.500,- \u20ac, mit einem Mindestbetrag von 40,- \u20ac<\/li>\n
                2. 10 % auf die folgenden 2.500,- \u20ac<\/li>\n
                3. 5 % auf die folgenden 5.000,- \u20ac<\/li>\n
                4. 1 % auf die folgenden 190.000,- \u20ac<\/li>\n
                5. 0,5 % auf dar\u00fcber hinausgehende Betr\u00e4ge, mit einem H\u00f6chstbetrag von 6.775,- \u20ac.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                  ARTIKEL 7 \u2013 STORNIERUNG <\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Wenn der Verbraucher den Mietvertrag stornieren m\u00f6chte, muss er den Unternehmer baldm\u00f6glichst schriftlich oder elektronisch davon in Kenntnis setzen. Bei einer Stornierung durch den Verbraucher hat der Unternehmer Anspruch auf eine fixen (pauschalen) Schadenersatz in H\u00f6he von: (F\u00fcr alle vorgenannten Schadenersatzbetr\u00e4ge gilt ein Mindestbetrag von \u20ac 65,-)\n
                      \n
                    1. 15 % des vereinbarten Mietpreises bei einer Stornierung bis 3 Monate vor Beginn des Mietzeitraums;<\/li>\n
                    2. 50% des vereinbarten Mietpreises bei einer Stornierung bis 2 Monate vor Beginn des Mietzeitraums<\/li>\n
                    3. 75 % des vereinbarten Mietpreises bei Stornierung bis 1 Monate vor Beginn des Mietzeitraums<\/li>\n
                    4. 100 % des vereinbarten Mietpreises bei Stornierung innerhalb 1 Monats vor Beginn des Mietzeitraums oder zum Beginn Datum des Mietzeitraums.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                    5. Bei Stornierung eines Mietvertrags durch den Verbraucher mit einem Mietpreis von \u20ac 250,- oder weniger gelten andere als die in Absatz 1 genannten Schadenersatzbetr\u00e4ge. In diesen F\u00e4llen kann der Unternehmer Anspruch auf folgende fixen (pauschalen) Schadenersatzbetr\u00e4ge erheben:\n
                        \n
                      1. 10% des vereinbarten Mietpreises bei Stornierung bis 1 Woche vor Beginn des Mietzeitraums<\/li>\n
                      2. 50% des vereinbarten Mietpreises bei Stornierung bis 2 Tage vor Beginn des Mietzeitraums<\/li>\n
                      3. 100 % des vereinbarten Mietpreises bei Stornierung innerhalb von 2 Tagen vor Beginn des Mietzeitraums.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                      4. Der Unternehmer kann einen Mietvertrag f\u00fcr ein offenes Segel- und\/oder Motorboot stornieren, wenn der Mietzeitraum h\u00f6chstens 2 Tage betr\u00e4gt. Er hat dem Verbraucher eine solche Stornierung rechtzeitig und schriftlich mitzuteilen. Sofern er dies vers\u00e4umt, hat der Verbraucher Anspruch auf 25 % des f\u00e4lligen Mietpreises.<\/li>\n
                      5. Im Falle einer Stornierung durch den Verbraucher kann dieser den Unternehmer bitten, einen Dritten als Ersatzmieter zu akzeptieren. Ist der Unternehmer damit einverstanden, hat der Verbraucher nur die \u00c4nderungskosten zu bezahlen. Diese \u00c4nderungskosten betragen 10 % des vereinbarten Mietpreises, mit einem Mindestbetrag von 45,50 \u20ac und einem H\u00f6chstbetrag von 113,50 \u20ac.<\/li>\n<\/ol>\n

                        ARTIKEL 8 – PFLICHTEN DES UNTERNEHMERS <\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. Bei Beginn des Mietzeitraums stellt der Unternehmer dem Verbraucher das Wasserfahrzeug zur Verf\u00fcgung. Der Unternehmer muss daf\u00fcr sorgen, dass sich das Wasserfahrzeug in einem guten Zustand befindet, dass es f\u00fcr den bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Zweck eingesetzt werden kann und dass es mit einer tauglichen Sicherheitsausr\u00fcstung ausgestattet ist, die den Anforderungen des vereinbarten Fahrtgebiets entspricht.<\/li>\n
                        2. Der Unternehmer ist verpflichtet, das Wasserfahrzeug zugunsten des Verbrauchers ausreichend gegen die gesetzliche Haftpflicht, Kaskosch\u00e4den und Diebstahl zu versichern. Diese Versicherung gilt nur f\u00fcr die Nutzung des Fahrzeugs in dem zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher vereinbarten Fahrtgebiet. F\u00fcr die Versicherung gibt eine angemessene Eigenbeteiligung, deren H\u00f6he sich nach dem Wert des Schiffes richtet.<\/li>\n
                        3. Vor der Abfahrt dokumentieren die Vertragsparteien den Zustand des Wasserfahrzeugs, welcher in einem von beiden Vertragsparteien unterzeichneten Zustandsprotokoll festgehalten wird. Der Unternehmer \u00fcberreicht dem Verbraucher eine unterschriebene Abschrift des Zustandsprotokolls.<\/li>\n
                        4. Der Unternehmer \u00fcbergibt dem Verbraucher vor der Abfahrt eine Inventarliste.<\/li>\n
                        5. Am Ende des Mietzeitraums nimmt der Unternehmer das Fahrzeug am vereinbarten Ort und zur vereinbarten Zeit in Empfang, sofern es mit dem Verbraucher nicht etwas anderes vereinbart hat.<\/li>\n
                        6. Der Unternehmer sorgt daf\u00fcr, dass sich im Wasserfahrzeug die erforderlichen Telefonnummern und Notrufnummern befinden.<\/li>\n<\/ol>\n

                          ARTIKEL 9 – PFLICHTEN DES VERBRAUCHERS <\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. Der Verbraucher muss \u00fcber ausreichende F\u00e4higkeiten zum F\u00fchren eines Wasserfahrzeugs verf\u00fcgen. Wenn der Verbraucher nicht im Besitz eines entsprechenden Bootsf\u00fchrerscheins (CWO-Diplom der Commissie Watersport Opleiding <\/em>– niederl\u00e4ndische Kommission f\u00fcr die Wassersportausbildung) oder eines gleichwertigen Bef\u00e4higungsnachweises (dies im Ermessen des Unternehmers) ist, muss er auf jeden Fall 18 Jahre oder \u00e4lter sein. Diese Altersgrenze von 18 Jahren gilt nicht f\u00fcr offene Segel- und\/oder Motorboote.<\/li>\n
                          2. Der Verbraucher hat daf\u00fcr zu sorgen, dass die f\u00fcr die Fahrt erforderliche Besatzung w\u00e4hrend der Fahrt auf den \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Konsum von Alkohol und\/oder Drogen verzichtet.<\/li>\n
                          3. Der Verbraucher hat die Anweisungen des Unternehmers in Bezug auf den Erhalt des Fahrzeugs und den Erhalt der Rechte des Unternehmers zu erf\u00fcllen. Dazu geh\u00f6rt auch das Verbot des Verlassens des Jachthafens oder der R\u00fcckkehr in den Jachthafen, das Gebot, wegen schlechten Wetters und\/oder wegen des \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Konsums von Alkohol und\/oder Drogen unverz\u00fcglich einen vom Unternehmer zu bestimmenden Anlegeplatz anzusteuern.<\/li>\n
                          4. Vor der Abfahrt erh\u00e4lt der Verbraucher vom Unternehmer eine Inventarliste. Der Verbraucher ist verpflichtet, das Inventar im Wasserfahrzeug anhand der Inventarliste auf Vollst\u00e4ndigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen. Ferner hat er zu kontrollieren, ob das Fahrzeug mit einer auf das betreffende Fahrtgebiet abgestimmten Sicherheitsausr\u00fcstung versehen ist.<\/li>\n
                          5. Wenn das Inventar an Bord nicht der Inventarliste entspricht oder wenn die Sicherheitsausr\u00fcstung unvollst\u00e4ndig oder untauglich ist, hat der Verbraucher dies vor der Abfahrt dem Unternehmer zu melden. Die Verpflichtung des Unternehmers kraft Artikel 8 Absatz 1 bleibt davon unber\u00fchrt.<\/li>\n
                          6. Vor der Abfahrt hat der Verbraucher das Zustandsprotokoll zum Zeichen seines Einverst\u00e4ndnisses abzuzeichnen.<\/li>\n
                          7. Der Verbraucher wird das Wasserfahrzeug mit der Sorgfalt eines guten Haushaltsvorstehers und eines guten Skippers bestimmungsgem\u00e4\u00df zu nutzen. Der Verbraucher darf keine Ver\u00e4nderungen am Wasserfahrzeug vornehmen und er darf das Wasserfahrzeug ohne schriftliche Zustimmung des Unternehmers nicht Dritten zur Nutzung \u00fcberlassen.<\/li>\n
                          8. Am Ende des Mietzeitraums \u00fcbergibt der Verbraucher das Wasserfahrzeug zur vereinbarten Zeit, am vereinbarten Ort und in demselben Zustand, in der er das Wasserfahrzeug erhalten hat, an den Unternehmer.<\/li>\n
                          9. Die im unmittelbaren Zusammenhang mit der Nutzung des Wasserfahrzeugs angefallenen Kosten gehen zulasten des Verbrauchers. Dabei handelt es sich beispielsweise um Hafen-, Br\u00fccken-, Anlege-, Schleusen- und Liegegeb\u00fchren sowie um die Treibstoffkosten.<\/li>\n
                          10. Sofern der Verbraucher Reparaturen vornehmen lassen m\u00f6chte, braucht er dazu die Zustimmung des Unternehmers. Der Unternehmer wird dem Verbraucher die Reparaturkosten erstatten, wenn dieser dar\u00fcber spezifizierte Rechnungen vorlegen kann.<\/li>\n
                          11. Die Kosten f\u00fcr regul\u00e4re Wartungs- und Reparaturarbeiten gehen zulasten des Unternehmers.<\/li>\n
                          12. Der Verbraucher hat dem Unternehmer Sch\u00e4den gleich welcher Art immer baldm\u00f6glichst zu melden. Das gilt auch f\u00fcr Fakten und\/oder Umst\u00e4nde, die in billiger Weise zu Sch\u00e4den f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ol>\n

                            ARTIKEL 10 \u2013 HAFTUNG <\/strong><\/p>\n

                              \n
                            1. Der Verbraucher haftet f\u00fcr Sch\u00e4den an und\/oder den Verlust des Wasserfahrzeugs w\u00e4hrend des Zeitraums, in dem er das Wasserfahrzeug gemietet hat. Dies gilt nur f\u00fcr Sch\u00e4den und\/oder Verluste, die nicht durch die Versicherung gedeckt werden. Der Verbraucher haftet nicht, wenn er nachweisen kann, dass der Schaden und\/oder der Verlust nicht von ihm oder einem seiner Mitfahrer verursacht wurde bzw. dass dieser Schaden und\/oder Verlust nicht ihm und\/oder den Mitfahrern anzurechnen ist. Unter Sch\u00e4den werden auch Folgesch\u00e4den verstanden.<\/li>\n
                            2. Der Verbraucher haftet in den nachstehend genannten F\u00e4llen immer f\u00fcr die von ihm verursachten (Folge-) Sch\u00e4den:\n
                                \n
                              1. wenn er das Wasserfahrzeug vors\u00e4tzlich au\u00dferhalb des mit dem Unternehmer vereinbarten Fahrtgebiet verwendet hat; und\/oder<\/li>\n
                              2. wenn er sich bewusst nicht an die Anweisungen des Unternehmers zum Erhalt des Wasserfahrzeugs und\/oder zum Erhalt der Rechte des Unternehmers gehalten hat.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                Diese Haftung beschr\u00e4nkt sich auf einen Betrag von 500,- \u20ac zuz\u00fcglich des Betrags der Eigenbeteiligung und gilt unabh\u00e4ngig von der Versicherung des Wasserfahrzeugs.<\/p>\n

                                  \n
                                1. Der Unternehmer haftet nicht f\u00fcr Sach- und Personensch\u00e4den oder f\u00fcr Unf\u00e4lle. Der Unternehmer haftet daf\u00fcr nur in dem Fall, wenn der Schaden und\/oder der Personenschaden\/der Unfall die direkte Folge eines Mangels am vermieteten Wasserfahrzeugs ist.<\/li>\n<\/ol>\n

                                  ARTIKEL 11 – NICHTERF\u00dcLLUNG DES VERTRAGS <\/strong><\/p>\n

                                    \n
                                  1. Wenn der Unternehmer seine Pflichten aus dem Mietvertrag nicht erf\u00fcllt kann der Verbraucher den Mietvertrag ohne vorherige Einschaltung eines Gerichts aufl\u00f6sen. Der Unternehmer hat in dem Fall unverz\u00fcglich alle bereits vom Verbraucher bezahlten Betr\u00e4ge zur\u00fcckzuzahlen.<\/li>\n
                                  2. Der Verbraucher hat zugleich Anspruch auf Erstattung eines ihm eventuell entstandenen Schadens, es sei denn, dass die Nichterf\u00fcllung seitens des Unternehmers diesem nicht anzulasten ist.<\/li>\n
                                  3. Das oben Stehende gilt nicht, wenn der Unternehmer eine f\u00fcr beide Vertragsparteien angemessene alternative L\u00f6sung anbietet.<\/li>\n
                                  4. Wenn die \u00dcbergabe des Wasserfahrzeugs durch den Verbraucher sp\u00e4ter als zum vereinbarten Zeitpunkt und\/oder nicht am vereinbarten Ort erfolgt, hat der Unternehmer Anspruch auf einen anteiligen Zuschlag auf den Mietpreis und auf Erstattung von weiteren (Folge-) Sch\u00e4den. Dieses Recht entf\u00e4llt, wenn der Umstand der versp\u00e4teten \u00dcbergabe des Wasserfahrzeugs und\/oder des anderen \u00dcbergabeortes nicht dem Verbraucher angelastet werden kann.<\/li>\n
                                  5. \u00dcbergibt der Verbraucher das Wasserfahrzeug nicht in demselben Zustand, in dem er es erhalten hat, ist der Unternehmer berechtigt, das Fahrzeug auf Kosten des Verbrauchers wieder in den genannten Zustand versetzen zu lassen. Er ist dazu auch berechtigt, wenn der Verbraucher sich nicht an die Verpflichtungen kraft Artikel 9 dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen gehalten hat. Der Verbraucher ist von der Zahlung der Instandsetzungskosten befreit, wenn diese von der Versicherung gedeckt werden. Dies gilt nicht, wenn eine wie in Artikel 10 Absatz 2 genannte Situation vorliegt.<\/li>\n<\/ol>\n

                                    ARTIKEL 12 \u2013 BESCHWERDEN <\/strong><\/p>\n

                                      \n
                                    1. Wenn der Verbraucher Beschwerden \u00fcber die Ausf\u00fchrung des Vertrags hat, muss er den Unternehmer davon per Brief oder elektronisch in Kenntnis setzen. Der Verbraucher macht dies innerhalb einer angemessenen Zeit, nachdem er die M\u00e4ngel festgestellt hat oder h\u00e4tte feststellen k\u00f6nnen. Er muss die Beschwerden in ausreichender Form beschreiben und erl\u00e4utern.<\/li>\n
                                    2. Wenn der Verbraucher eine Beschwerde \u00fcber eine Rechnung hat, muss er den Unternehmer davon per Brief in Kenntnis setzen. Er macht dies innerhalb einer angemessenen Zeit, nachdem er die betreffende Rechnung erhalten hat. Er muss die Beschwerden in seinem Schreiben in ausreichender Form beschreiben und erl\u00e4utern.<\/li>\n
                                    3. Wenn der Verbraucher die Beschwerde nicht rechtzeitig einreicht, kann dies zu einem Verlust seiner diesbez\u00fcglichen Anspr\u00fcche f\u00fchren. Ist die Tatsache, dass er seine Beschwerde nicht rechtzeitig eingereicht hat, dem Verbraucher nicht anzulasten, beh\u00e4lt er seine Anspr\u00fcche.<\/li>\n
                                    4. Wenn ersichtlich geworden ist, dass die Beschwerde nicht einvernehmlich abgewickelt werden kann, liegt eine Streitigkeit vor.<\/li>\n<\/ol>\n

                                      ARTIKEL 13 – SCHIEDSORDNUNG <\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      1. Streitigkeiten zwischen dem Verbraucher und dem Unternehmer kann jeder von ihnen unter folgender Adresse der Schiedsstelle vorlegen: Geschillencommissie Waterrecreatie, Bordewijklaan 46, Postbus 90600, 2509 LP Den Haag, Niederlande (www.sgc.nl). Daf\u00fcr gelten die folgenden Bedingungen:<\/li>\n
                                      2. Der Streitfall betrifft den Abschluss oder die Ausf\u00fchrung eines Vertrags zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher.<\/li>\n
                                      3. Vertragsgegenstand sind Dienstleistungen oder Sachen, die der Unternehmer f\u00fcr den Verbraucher erbracht hat oder erbringen wird bzw. die der Unternehmer dem Verbraucher geliefert hat bzw. liefern wird.<\/li>\n
                                      4. Auf den Vertrag finden diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen Anwendung.<\/li>\n
                                      5. Ein Streitfall wird von der Schiedsstelle nur in den folgenden F\u00e4llen bearbeitet:<\/li>\n
                                      6. Der Verbraucher hat seine Beschwerde zuerst beim Unternehmer eingereicht.<\/li>\n
                                      7. Der Unternehmer und der Verbraucher konnten keine einvernehmliche L\u00f6sung finden.<\/li>\n
                                      8. Der Streitfall wurde der Schiedsstelle innerhalb von 12 Monaten, nachdem der Verbraucher seine Beschwerde beim Unternehmer eingereicht hat, vorgelegt.<\/li>\n
                                      9. Der Streitfall wurde der Schiedsstelle in Form eines Schreibens oder in einer anderen, von der Schiedsstelle festgelegten Form vorgelegt.<\/li>\n
                                      10. Die Schiedsstelle bearbeitet prinzipiell nur Streitigkeiten mit einem Streitwert von h\u00f6chstens 14.000,- \u20ac. Wenn der Streitwert der Streitigkeit \u00fcber 14.000,- \u20ac liegt, kann die Schiedsstelle diese nur bearbeiten, wenn beide Vertragsparteien dazu ausdr\u00fccklich ihre Einverst\u00e4ndnis erteilt haben.<\/li>\n
                                      11. Wenn ein Verbraucher der Schiedsstelle eine Streitigkeit vorlegt, hat der Unternehmer die Pflicht, dies zu akzeptieren. Wenn ein Unternehmer der Schiedsstelle einen Streitfall vorlegen m\u00f6chte, muss er den Verbraucher auffordern, sich innerhalb von 5 Wochen dazu zu \u00e4u\u00dfern, ob er damit einverstanden ist. Der Unternehmer hat dabei anzuk\u00fcndigen, dass er – sofern der Verbraucher nicht innerhalb von 5 Wochen reagiert – ein Gerichtsverfahren anh\u00e4ngig machen wird.<\/li>\n
                                      12. Bei der Bearbeitung des Streitfalls und der Beschlussfassung richtet sich die Schiedsstelle nach der Schiedsordnung. Diese Schiedsordnung wird dem Verbraucher und\/oder dem Unternehmer auf Wunsch zugeschickt. Die Entscheidungen der Schiedsstelle haben die Form einer verbindlichen Empfehlung. F\u00fcr die Behandlung von Streitf\u00e4llen f\u00e4llt eine Geb\u00fchr an.<\/li>\n
                                      13. F\u00fcr Streitigkeiten zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher sind nur der Richter und die genannte Schiedsstelle zust\u00e4ndig.<\/li>\n<\/ol>\n

                                        ARTIKEL 14 \u2013 ERF\u00dcLLUNGSGARANTIE <\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        1. Die HISWA Vereniging <\/em>garantiert die Erf\u00fcllung der verbindlichen Empfehlungen der Schiedsstelle durch ihre Mitglieder. Dies gilt nicht, wenn ein Mitglied beschlie\u00dft, die Empfehlung innerhalb von 2Monaten nachdem sie verschickt wurde, zwecks Pr\u00fcfung einem Gericht vorzulegen. Sofern die Empfehlung der gerichtlichen Pr\u00fcfung standh\u00e4lt und das Urteil, aus welchem dieses hervorgeht, unwiderruflich ist, lebt die Garantie wieder auf.<\/li>\n
                                        2. Die HISWA Vereniging <\/em>zahlt dem Verbraucher pro rechtsverbindlicher Empfehlung h\u00f6chstens 10.000,- \u20ac aus. Dies gilt auch, wenn die Guthabenforderung des Verbrauchers an den Unternehmer laut der rechtsverbindlichen Empfehlung mehr als 10.000,- \u20ac betr\u00e4gt. In dem Fall erh\u00e4lt der Verbraucher 10.000,- \u20ac von HISWA Vereniging <\/em>und obliegt HISWA Vereniging <\/em>eine Bem\u00fchungsverpflichtung, um daf\u00fcr zu sorgen, dass der Unternehmer den Rest bezahlt.<\/li>\n
                                        3. Wenn der Verbraucher diese Garantie in Anspruch nehmen m\u00f6chte, muss er einen entsprechenden schriftlichen Antrag bei der HISWA Vereniging <\/em>stellen. Ferner muss er die Forderung, die er an den Unternehmer hat, an die HISWA Vereniging <\/em>\u00fcbertragen. Wenn die Forderung den Betrag von 10.000,- \u20ac, \u00fcbersteigt, muss der Verbraucher im Prinzip nur den Teil der Forderung \u00fcbertragen, der unter 10.000,- \u20ac liegt. Je nach dem Wunsch des Verbrauchers kann er jedoch auch den Teil der Forderung, der den Betrag von 10.000,- \u20ac \u00fcbersteigt, \u00fcbertragen. HISWA Vereniging <\/em>wird dann im eigenen Namen und auf eigene Kosten die Zahlung dieser Summe vom Unternehmer fordern. Wenn die HISWA Vereniging <\/em>damit Erfolg hat, wird sie den Betrag an den Verbraucher auszahlen.<\/li>\n
                                        4. HISWA Vereniging leistet keine Erf\u00fcllungsgarantie, wenn eine der nachgenannten Situationen vorliegt, bevor der Verbraucher zwecks Bearbeitung der Streitigkeit zahlen daf\u00fcr vorgesehenen formellen Annahmebedingungen:<\/li>\n
                                        5. Dem Unternehmer wurde gerichtlicher Gl\u00e4ubigerschutz gew\u00e4hrt.<\/li>\n
                                        6. Der Unternehmer wurde f\u00fcr insolvent erkl\u00e4rt.<\/li>\n
                                        7. Die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit des Unternehmers wurde faktisch beendet.<\/li>\n<\/ol>\n

                                          Entscheidend f\u00fcr diesen Fall ist das Datum, an dem die Beendigung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit im Handelsregister eingetragen wurde, oder ein fr\u00fcheres Datum, f\u00fcr das HISWA Vereniging <\/em>plausibel nachweisen kann, dass die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit beendet wurde.<\/p>\n

                                          Unter formellen Annahmebedingungen werden die Handlungen verstanden, die der Verbraucher vornehmen muss, damit der Streitfall von der Schiedsstelle bearbeitet wird. Dazu geh\u00f6ren die Bezahlung des Beschwerdegelds, die Verschickung eines ausgef\u00fcllten und unterschriebenen Fragebogens und die Einzahlung einer eventuellen Hinterlegung.<\/p>\n

                                          ARTIKEL 15 – ABWEICHUNGEN VON DEN GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN <\/strong><\/p>\n

                                          Erg\u00e4nzende bzw. von diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen abweichende Bestimmungen d\u00fcrfen f\u00fcr den Verbraucher nicht nachteilig sein und m\u00fcssen schriftlich oder auf solche Weise festgelegt werden, dass sie von dem Verbraucher auf einfache Weise auf einem dauerhaften Datentr\u00e4ger gespeichert werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

                                          ARTIKEL 16 – \u00c4NDERUNGEN <\/strong><\/p>\n

                                          Eine \u00c4nderung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch die HISWA Vereniging <\/em>erfolgt immer in Abstimmung mit dem ANWB und dem Consumentenbond<\/em>.<\/p>\n

                                          ARTIKEL 17 – RECHTSWAHL <\/strong><\/p>\n

                                          Auf alle Streitigkeiten, die sich auf diesen Vertrag beziehen, findet das niederl\u00e4ndische Recht Anwendung, sofern nicht aufgrund zwingender Rechtsnormen ein anderes nationales Recht Anwendung findet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                          Klik hier voor algemene huurvoorwaarden in het Nederlands Click here for General Conditions in English language HW YACHTCHARTER\u00a0 ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN DER HISWA F\u00dcR DIE MIETE UND VERMIETUNG VON WASSERFAHRZEUGEN Dies sind die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":100,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-bold-builder.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2362","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAllgemeine Bedingungen - HW Yachtcharter Grou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Bedingungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klik hier voor algemene huurvoorwaarden in het Nederlands Click here for General Conditions in English language HW YACHTCHARTER\u00a0 ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN DER HISWA F\u00dcR DIE MIETE UND VERMIETUNG VON WASSERFAHRZEUGEN Dies sind die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HW Yachtcharter Grou\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-18T12:20:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/\",\"url\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/\",\"name\":\"Allgemeine Bedingungen - HW Yachtcharter Grou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-09-23T11:24:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-18T12:20:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Bedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/\",\"name\":\"HW Yachtcharter Grou\",\"description\":\"Luxery Yachtcharter in Holland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#organization\",\"name\":\"HW Yachtcharter B.V.\",\"url\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-orgineel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-orgineel.jpg\",\"width\":1782,\"height\":1304,\"caption\":\"HW Yachtcharter B.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Bedingungen - HW Yachtcharter Grou","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Bedingungen","og_description":"Klik hier voor algemene huurvoorwaarden in het Nederlands Click here for General Conditions in English language HW YACHTCHARTER\u00a0 ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN DER HISWA F\u00dcR DIE MIETE UND VERMIETUNG VON WASSERFAHRZEUGEN Dies sind die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen […]","og_url":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/","og_site_name":"HW Yachtcharter Grou","article_modified_time":"2020-11-18T12:20:14+00:00","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/","url":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/","name":"Allgemeine Bedingungen - HW Yachtcharter Grou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#website"},"datePublished":"2014-09-23T11:24:14+00:00","dateModified":"2020-11-18T12:20:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/allgemeine-bedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Bedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#website","url":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/","name":"HW Yachtcharter Grou","description":"Luxery Yachtcharter in Holland","publisher":{"@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#organization","name":"HW Yachtcharter B.V.","url":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-orgineel.jpg","contentUrl":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Logo-orgineel.jpg","width":1782,"height":1304,"caption":"HW Yachtcharter B.V."},"image":{"@id":"https:\/\/hwyachtcharter.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2362"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6320,"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2362\/revisions\/6320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yachtchartergrou.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}